En las hondas aguas

Mi hermano me saca de golpe y porrazo de una aburridísima tarea de domingo de verdad, clasificar los archivos de la pc: Honduras está en las noticias. Zelaya fue secuestrado en su casa y llevado a Costa Rica, mientras el Congreso acepta una presunta renuncia por cuestiones de salud (que el desmiente haber firmado) y nombra un presidente que culmine lo que falta de su período… todo esto bajo el marco de la consulta para elegir una Constituyente, que no fue considerada vinculante por el Congreso, ni el Tribunal Electoral, pero que el decidió llevar a cabo contra viento y marea.

Aquí tuvimos consulta, con el fin de poner una serie de artículos en la Constitución y a la que la mayoría dijo que no. Sin embargo y por la vía de la Asamblea Nacional, esos mismos artículos se han ido aprobando tranquilamente.

Veo una especie de paralelismo sospechoso en el modus operandi, con una diferencia: allá la cosa se detuvo en seco, antes que empeorase: a ver si matando al perro se acababa la rabia. Habrá que ponerles en las manos de Nuestra Señora de la Concepción de Suyapa, su santa patrona, y ella que resuelva allá... Porque las líneas de Nuestra Señora de la Coromoto está abarrotadas por aquí.

"Le defenderemos con todo" exclamó indignado, le mandó un avión y unos militares... (después llamas intervencionistas a los que dicen menos de lo que acabas de decir y hacer: lo ancho para ti y lo angosto para todos los demás...)

Cada vez que se le ocurre una manera nueva de imponer su voluntad, de dar “más poder al pueblo”, algún otro colega poco imaginativo le copia. Claro, 10 años en el poder, un amplísimo márgen de acción, cero pataleo y ningunas ganas de irse, ratifican que la fórmula da resultados.

Domingo a mitad de semana

Es miércoles (Día de San Juan), feriado y aburrido a más no poder. Entre ver No Reservations con Anthony Bourdain y ver por mi ventana (foto al lado), donde se ve una hermosa colina soleada, pasa la tarde, acariciando la espalda de mi perra con el pie.

Fiel a mi costumbre de hacer zapping, sigo a José Levi que me echa el cuento de cómo siguen las protestas en ya saben donde.

El mundo no es una milonga. Lo estamos convirtiendo. Con todo ahínco y pasión. Con la misma determinación con que Leonardo se dedicó a pinta la Última Cena.

En voz baja

Como casi todo mundo hace semanas que sigo la situación iraní a través de los noticieros, como un recordatorio cruel de la situación política de mi país. Estaba a punto de seguir haciendo zapping cuando Euronews captó mi atención de manera brutal. Me sorprendí a mi misma apretando el control remoto más allá del punto de resistencia del plástico, con la boca abierta como un pez sin aire, el corazón en un puño y los ojos llenos de lágrimas. Neda volvió a morir frente a mi.

Neda en persa significa voz. Su voz ha sido callada, pero ha impulsado a millones a gritar su nombre. Probablemente jamás lo hubiera sabido si el video de su muerte no le hubiera dado la vuelta al mundo en 80 segundos.

Se unió al coro silente de los caídos que alguna vez pidieron un cambio en sus sociedades. Su muerte quizás no tendrá investigación ni su ejecutor sea castigado, pero los autores intelectuales están claros: fanatismo religioso y ansias de conservar el poder a costa de lo que sea. Un mal viejo como el hombre y muy popular: siempre está en el top 10 de algún país.

De mi para ti:

Cuando me dejes
en la tumba
no digas adiós.
Recuerda que una tumba es
sólo una cortina
para el paraíso que está detrás.

Rumi, poeta persa del siglo XII

Chile, la alegría ya viene, 1988.

Cuando Chile dijo no a Pinochet. Este es el título de un artículo de Andrea Henríqiuez, corresponsal en Santiago de Chile para BBC y publicado en la página web, que me llamó la atención y la verdad, me lei hasta los créditos. Interesante y esclarecedor. Sorprendente, en algunos aspectos, sobre todo para quien ha presenciado de primera mano como en este pais la gente no se organiza ni para unas primarias. El video de la campaña por el NO es excelente, pese a los años que tiene; por ahí se los colgué. Búsquenlo en Youtube. Véanlo. En el participaron TODOS los creativos publicitarios de Chile. Socialcristianos y socialdemocratas iban a veces juntos, de puerta en puerta, hablando con la gente para buscar su voto. Inconcebible para la oposición venezolana. Pendientes de sus mezquinas necesidades, de sus cuotas de poder, se han olvidado de lo que debería ser su motivación principal: Venezuela. 

Cuando crecía en el Puerto Ordaz de los 80, conocí a algunas familias chilenas, Buenas gentes todas. Sin embargo, descubrí que habían miembros que esas familias recordaban con extrema tristeza. Nombres que saltaban de la garganta con un hilo de voz y se despedían con una sábana de lágrimas. Tíos, hijos, hermanas, padres, primos... desaparecidos o torturados, de los que se hablaba con un dolor inenarrable. 

Pese a todo, este pueblo organizó prioridades, se arriesgó y bajo el marco legal existente tuvo la valentía de dar un paso al frente. Quizás estoy desinformada, pero: y si tomáramos a esta gente como ejemplo e hiciéramos lo mismo? es que ya no nos da tiempo? es que no se puede? es que lo que pasa no le importa a nadie?

Hay una frase muy manida que una persona por la cual siento un profundo respeto (Amnon Solomon) solía decir en relación a este tema: "Los pueblos tienen el gobierno que se merecen". Si como dice el tango: "20 años no es nada", nos falta la mitad de nada para purgar el autoimpuesto y, al parecer, merecido castigo.

Ke pasa con el español?

"Acabo de recibir un e-mail de Pepe Perona, el maestro de Gramática, reproduciendo otro que le ha enviado no sabe quién. Desconocemos el nombre del autor original; así que, en esta versión posmoderna del manuscrito encontrado, me limito a seguir el juego iniciado por mano genial y anónima. El maravilloso texto se refiere a una supuesta reforma ortográfica que va a aplicar la Real Academia, a fin de hacer más asequible el español como lengua universal de los hispanohablantes y de las soberanías soberanistas. Y lo reproduzco con escasas modificaciones.

Según el plan de los señores académicos -expertos en lanzada a moro muerto-, la reforma se llevará a cabo empezando por la supresión de las diferencias entre c, q y k. Komo komienzo, todo sonido parecido al de la k será asumido por esta letra. En adelante se eskribirá kasa, keso, Kijote. También se simplificará con la s el sonido de la c y la z para igualarnos a nuestros hermanos hispanoamerikanos: "El sapato que kalsa Sesilia es asul". Y desapareserá la doble c, reemplazándola por la x: "Mi koche tuvo un axidente". Grasias a esta modifikasión los españoles no tendrán ventajas ortográfikas frente a los hermanos hispanoparlantes por su estraña pronunsiasión de siertas letras.

Se funde la b con la v, ya ke no existe diferensia entre el sonido de la b larga con la v chikita. Por lo kual desapareserá la v y beremos kómo obbiamente basta con la b para que bibamos felises y kontentos. Lo mismo pasará kon la elle y la ye. Todo se escribirá kon y: "Yébame de biaje a Sebiya, donde la yubia es una marabiya". Esta integrasión probocará agradesimiento general de kienes hablan kasteyano, desde Balensia hasta Bolibia.

La hache, kuya presensia es fantasma en nuestra lengua, kedará suprimida por kompleto: así ablaremos de abichuelas o alkool. Se akabarán esas komplicadas y umiyantes distinsiones entre echo y hecho, y no tendremos ke rompernos la kabesa pensando kómo se eskribe sanaoria. Así ya no abrá ke desperdisiar más oras de estudio en semejante kuestión ke nos tenía artos.

Paara mayor konsistensia, todo sonido de erre se eskribirá kon doble r: "El rrufián de Rroberto me rregaló una rradio". Asimismo, para ebitar otros problrmas ortográfikos se fusionan la g y la j, para que así jitano se eskriba como jirafa y jeranio como jefe. Aora todo ba co j de cojer. Por ejemplo: "El jeneral corrijió los correajes". No ay duda de ke estas sensiyas modifikasiones arán que ablemos y eskribamos todos kon jenial rregularidad y más rrápido titmo.

Orrible kalamidad del kasteyano, jeneralmente, son las tildes o esentos. Esta sankadiya kotidiana desaparese con la reforma: aremos komo el ingles, que a triunfado unibersalemnte sin tildes. Kedaran kanseladas en el akto y abran de ser el sentido komun y la intelijensia kayejera los que digan a ke se rrefiere kada bocablo: "Obserba komo komo la paeya".

Las konsonantes st, ps, bs o pt juntas kedaran komo simples t o s, kon el fin de aprosimarnos a la pronunsiasion ispanoamericana y para mejorar ete etado konfuso de la lengua. Tambien seran proibidas siertas asurdas konsonantes finales ke inkomodan y poko ayudan al siudadano: "¿Ke ora da tu rrelo?", "As un ueco en la pare" y "Erneto jetiona lo aorro de Aguti". Por supuesto, entre eyas se suprimiran las eses de los plurales: "La mujere y lo ombre tienen la mima atitude y fakultade inteletuale".

Yegamo trite e inebitablemente a la eliminasion de la d del partisipio pasao y la kanselasion de lo artikulo, impueta por el uso: "E bebio te erbio y con eso me abio". Kabibajo asetaremo eta kotumbre bulgar, ya ke el pueblo no manda, kedando suprimia esa d interbokalika ke la jente no pronunsia. Adema, y konsiderando ke el latin no tenia rtikulo y nosotro no debemo imbentar kosa que Birjilio, Tasito y lo otro autore latino rrechasaba, kateyano karesera de articulo. Sera poko enrredao en principio, y ablaremo como fubolita yugolabo en ikatola, pero depue todo etranjero beran ke tarea de aprende nuevo idioma rresulta ma fasile. Profesore terminara benerando akademiko de lengua epañola ke an desidio aser rreforma klabe para ke nacione ispanoablante gosemo berdaderamente de idioma de Serbante y Kebedo.

Eso si: nunka asetaremo ke potensia etranjera token kabeyo de letra eñe. Ata ai podiamo yega. Eñe rrepresenta balore ma elebao de tradision ipanika y primero kaeremo muerto ante ke asetar bejasione a simbolo ke a sio y e korason bibifikante de lengua epañola unibersa."

Limpia, fija y da esplendor - Con ánimo de ofender - Arturo Pérez-Reverte

PS: Ustede disculpe si e cometio algu erro en trankrision de tan interesante artikulo. Aun me cuesta desprendeme de años de educacion conbensiona. Prometo rretomar mi kaligrafia. Puedo sujeri ke se suprima uso de mayucula tambie? Esa letra nunka me an kedao bonita. 

Grasia!

Zoila Sanche

Techos de vidrio

Si me olvidara de ti, Jerusalém,
que se paralice mi mano derecha;
que la lengua se me pegue al paladar
si no me acordara de ti,
si no pusiera a Jerusalém
por encima de todas mis alegrías. Salmo 137

Los judíos son el pueblo más tenaz de la historia... Y no en la acepción colombiana de la palabra... es que son, han sido y serán tenaces. Es genético. Conquistaron mi respeto y admiración desde que tengo uso de razón... y empezaron por las películas que pasaban durante la Semana Santa.

Si, no se rían. Cualquiera que creció en Venezuela y pasó al menos una Semana Santa encerrado en su casa en los años 70, sabe que en la tele no pasaban nada que no tuviera que ver con La Biblia en esos días. Los 10 Mandamientos, Jesús de Nazareth, Sansón y Dalila... casi todas se filmaron en la época dorada de Hollywood, cuando, para mostrar pechos y piernas sin pensar en la censura Mc Artiana, se lanzaron a producir bibliopelículas: Chalrton Heston en batica y con aquel pelero, Robert Powell con su mirada de Jesús de verdad verdad y Víctor Mature engañado por una Hedy Lamarr a la que provocaba ahorcar de una, narraban trozos de historia biblíca que me llevaron a lo que fué mi primera referencia.
Me fuí pues a La Fuente: La Biblia, para saber más acerca de este pueblo. A lo largo de mi vida he conocido a algunos de sus hijos. No los más ilustres. Quizás no los más representativos. No puedo decir tampoco que a través de ellos, conozco al resto. Imposible. Lo que sí pasó es que me crearon la suficiente curiosidad como para leer más acerca de ellos. Y también, acerca de sus eternos adversarios: los árabes. Y no sólo he leído de la mano de judíos sobre judíos y de árabes sobre árabes: algunas veces ha sido de los unos escribiendo de los otros. Pero esto lo trataré en una próxima entrada: Mazel Tov, Inch Allah..!
Lo que los trae a mi mente en estos días, no es el hecho de que no esté ocupada y pueda darme el lujo de pensar en pendejadas, como diría mi madre, sino el atroz y vergonzoso hecho que tuvo lugar durante la noche de hace algunos días, cuando un grupo de personas irrumpió en la Sinagoga de Mariperez haciendo destrozos y pintando consignas antisemitas.
Qué verguenza siento. Qué indignación. Que, por el verbo incendiario de ya sabemos quién, un grupo de idiotas se haya dado a la tarea de destrozar un lugar de oración; refugio, como lo es toda iglesia, de gente de fe, mancillando su sagrada Torah... Padre: perdónalos porque no saben lo que hacen.
Como si Venezuela no les hubiera abierto las puertas de par en par y los hubieramos acogido de toda la vida (igual que a los italianos, españoles, portugueses, árabes, chinos y todo pueblo que necesitó, en un momento dado, un lugar dónde crecer y echar para adelante...), como si el pueblo venezolano (porque "yo soy el estado, el estado soy yo y el pueblo también y aqui se hace lo que yo diga porque el que no esté de acuerdo es imperialista, fascista y lo que es peor, mi enemigo") hubiera cambiado y en vez de abrirles los brazos, hubiera cerrado los puños (y el entendimiento).
Qué ridículos se ven Aristóbulo, Diosdado y toda la parranda de gobierneros con pañuelos de cuadritos al cuello, defendiendo un pueblo palestino que no entienden..! Nuestra tarea diplomática como país debería ser la de mediadores imparciales. Amigar hermanos disgustados, servir de puente comunicacional entre dos primos que no se hablan desde hace siglos, ayudarles a encontrar puntos de convivencia por encima de sus diferencias.
Por qué atacar ahora a los judíos en Venezuela? Porque al gobierno le conviene. Porque está minado de ideología barata. Porque tenemos extremistas árabes dentro del gobierno (y hasta en la sopa), que se sirven de las ansias de reconocimiento que tienen estos señores para arrimarse a la candela, meter casquillo y venderles ideas y posiciones fanáticas propias y de paso, obtener fuentes de ingreso para sabe Dios cuáles fines... El uso por el uso del hombre...
Hemos vivido en paz y respeto toda la vida. Ellos, al igual que todos los que han venido a este país, nos han enriquecido. Medicina, cultura, ciencia, educación... Son tantos los aportes en todos los campos, que nos quedamos sin palabras y nos quitamos el sombrero.

He aqui algunas curiosidades encontradas por medio abrir Google:

Bolívar (si, el pobre y manido Libertador): "encontró refugio y ayuda material para su ejército en los hogares de judíos de Curaçao. Mordejai Ricardo y los hermanos Ricardo y Abraham Meza ayudaron a Bolivar en su lucha contra el poderío español, estableciendo relaciones fraternales entre los judíos y la república venezolana nuevamente independiente."
http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_los_jud%C3%ADos_en_Venezuela


Huguito, vacílate esta: "El apellido Chávez proviene de un vocablo en yidish (lengua utilizada por judíos rusos y alemanes entre otros orígenes). El vocablo yidish original es "Shabbes" que significa Shabat o simplemente Sábado, el día que los judíos consagramos al descanso, la oración y la reflexión desde tiempos bíblicos, evocando el Descanso Divino del séptimo día."
http://el-blog-de-morti.blogspot.com/2006/10/apellidos-sefarades-hacer-llegar-judos.html

Cosas veredes, Sancho... Quién iba a decir que todos tenemos techo de vidrio?